Manx - English & English - Manx Vocabulary

built with

STEP 1. To use these go to:-

and download the free TL Reader Version 4.1.0.28 - PC.  

For Mac Version 4.1.0.27 [BETA - Currently Intel only] 

STEP 2. Now download and unzip the Manx Data file from this page. N.B. Data is updated each month.

Download Manx Data  for February 2010  - 5Mb zipped file

STEP 3. Basic guide.

1. Open TL Reader
2. Select TshwaneLex/Tshwane Term file
3. Choose the unzipped file that you have downloaded from this site
   
4. Vocabulary opens in two columns
5. On English Manx side type in a word for example “fool”
6. At the top choose View – Show TE fanouts to get a thesaurus view
7. At 'Bilingual Reference' (top left) click on “bleb”
8. Vocabulary and associated words should appear on Manx English side
9. If you prefer Manx English first, choose Window – Swap Windows
10. Select view to increase font size.